Como chegar/ Getting there
A partir das Portas do Mar, na cidade de Ponta Delgada, com a marina à sua esquerda, siga norte para a Rua de São Pedro e vire à direita na Rua dos Clérigos. Continue em frente para a Rua Doutor José Bruno Tavares Carreiro e avance até à Rua Eng.º José Cordeiro (antiga Calheta). Aí vire à esquerda em direção à Av. D. João III e depois à direita em direção à Rua das Laranjeiras. Na rotunda, siga pela primeira saída e vire à esquerda em direção à Rua Direita da Fajã. No final desta rua encontrará o Centro de Interpretação da Cultura do Ananás, em frente à Igreja de N. S.ª dos Anjos.
Leaving from Portas do Mar, in the city of Ponta Delgada, with the marine on your left, head north to Rua de São Pedro (street) and turn right at the Rua dos Clérigos. Continue straight through Rua Doutor José Bruno Tavares Carreiro and Rua Eng.º José Cordeiro (previously known as Calheta). Here turn left towards Av. D. João III (avenue) and then turn right towards Rua das Laranjeiras. At the roundabout, take the first exit and turn left towards Rua Direita da Fajã. At the end of this street is the Pineapple Culture Interpretation Centre, opposite the Church of Nossa Senhora dos Anjos. |
