Início Centros Ambientais C.V. da Gruta das Torres
 
 
Horário e contactos
ILHA DO PICO
Galeria
O Centro de Visitantes da Gruta das Torres, inaugurado em maio de 2005, é um projeto dos arquitetos Inês Vieira da Silva e Miguel Vieira (SAMI-Arquitectos), para uma obra da Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente. Continua...
Manuel Paulino Costa

Secretaria Regional do Ambiente e Ação Climática
Horário e contactos
 

Horário de funcionamento do Centro de Visitantes da Gruta das Torres / Gruta das Torres Visitors Centre opening times:

Preços / Prices
Criança (5 - 6 anos): Grátis
Júnior (7 - 14 anos): 5,00 €
Adulto (15 - 64 anos): 10,00 €
Sénior (+ 65 anos): 5,00 €
Residentes na RAA*: Grátis

* Mediante apresentação do Cartão de Cidadão.
Crianças até aos 12 anos devem apresentar-se acompanhadas por um adulto e andar pelo próprio pé (não podendo ser transportadas ao colo ou em mochilas).

Child (5 - 6 years old): Free
Junior (7 - 14 years old): 5,00 €
Adult (15 - 64 years old): 10,00 €
Senior (+ 65 years old): 5,00 €
Resident of the Azores*: Free

* Upon presentation of the Citizen Card.
Children up to 12 years of age must be accompanied by an adult and must walk on their own (not being carried on the lap or in backpacks).

Contactos / Contacts
Morada/ Address: Caminho da Gruta das Torres, Criação Velha, 9950 Madalena
Telemóvel/ Mobile: (+351) 924 403 921
E-mail: [email protected]

Coordenadas GPS/ GPS Coordinates:
38°29’39.509’’ N | 28°30’08.629’’ O

Como chegar/ Getting there

A Gruta das Torres localiza-se na freguesia da Criação Velha, a 8 quilómetros do concelho da Madalena e a cerca de 10 minutos de automóvel. Siga em direção à freguesia da Criação Velha e encontrará a respetiva sinalização.
Caso esteja a utilizar uma aplicação GPS, siga sempre pela estrada asfaltada e não por caminhos secundários, de terra batida. Se decidir ir a pé ou de bicicleta o percurso demorará cerca de 2 horas. Circule com moderação, pois é frequente a presença de gado solto na estrada.
Uma vez que o Centro se localiza a 300 metros de altitude, uma parte do percurso é bastante inclinada, pelo que se aconselha a levar consigo uma garrafa de água e roupa apropriada, tendo em conta a alteração de clima.

Gruta das Torres is located in the parish of Criação Velha, 8 kilometres from the municipality of Madalena and about 10 minutes away by car. Follow in the direction of the parish of Criação Velha and you will find the respective signpost.
If you use a GPS application, always follow the asphalt road and not secondary dirt roads. If you decide to walk or cycle, the route will take about 2 hours. Drive with moderation, as there is often loose cattle on the road.
As the Centre is located at an altitude of 300 metres, part of the route is quite steep, so it is advisable to take a bottle of water and appropriate clothing, bearing in mind the climate change.