Como chegar/Getting there
Saindo da Vila da Calheta siga a Estrada Regional 2-2 até ao Centro de Saúde e vire à sua direita para o "Topo". Ainda na Estrada Regional percorra cerca de 3 km na direção este até chegar a um entroncamento. Siga a placa "Nortes". Chegará ao Norte Pequeno, sendo que ao início encontra uma placa à direita indicando a "Fajã de Cubres" por onde deverá seguir. Desça até à fajã, passando pela ermida e siga até ao parque de estacionamento. A partir daqui pode seguir a pé ou de motorizada cerca de 4 km, chegando à Fajã da Caldeira de Santo Cristo. Pouco depois de passar pelo cemitério, à direita, encontrará uma placa a direcionar para o Centro, a qual deverá seguir.
Leaving from Calheta village follow the Regional Road 2-2 to the Health Center and turn right to the "Topo". Still on the Regional Road proceed about 3 km towards east until you reach a T-junction. Follow the "Nortes" sign. Arriving to Norte Pequeno you will find a sign on the right indicating the "Fajã de Cubres" where should follow. Go down to the fajã passing the chapel and head to the parking lot. From here you can go on foot or moto for about 4 km, reaching the Fajã da Caldeira de Santo Cristo. Shortly after passing the cemetery, on the right you will find a sign indicating the Centre, which you should follow. |
