Início Centro Ambiental Casa dos Dabney
 
Horário e contactos
ILHA DO FAIAL
Galeria
Oriunda dos Estados Unidos da América, a família Dabney instalou-se na Horta em 1806, quando John Bass Dabney foi nomeado Cônsul Geral dos Estados Unidos Continua...
Estela Silveira

Secretaria Regional do Ambiente e Ação Climática
Estela Silveira Vídeo

Secretaria Regional do Ambiente e Ação Climática
Horário e contactos

Horário de funcionamento da Casa dos Dabney / Dabney´s House opening times:

Preços / Prices:

Entrada gratuita.
Crianças até aos 12 anos devem apresentar-se acompanhadas por um adulto.

Free entry
Children up to 12 years of age must be accompanied by an adult.

Contactos / Contacts
Morada/ Address: Monte da Guia, 9900 Horta
Telefone/ Phone: (+351) 292 240 685
E-mail: [email protected]

Como chegar/ Getting there
Localizada na freguesia das Angústias.
A partir do Jardim da Praça do Infante (extremidade sul da Avenida Marginal), frente à Marina da Horta, desloque-se para sul, pelo caminho de calçada, em direção à Praia de Porto Pim. Após passar o Hotel Canal à sua direita, no entroncamento vire à esquerda e percorra cerca de 600 m até chegar ao parque de estacionamento. Vire à direita, em direção à praia e siga pelo caminho contíguo à mesma. Encontrará a Casa dos Dabney à sua esquerda.

Located in the parish of Angústias.
From the Garden of Praça do Infante (south end of the city’s Main Avenue), in front of Marina of Horta, go down to the south, through the traditional cobblestone path towards the Porto Pim Beach. After passing the Hotel Canal on your right, turn left at the next intersection and walk about 600 m until you reach the parking lot. Then, turn right towards the beach and follow the path next to it. You will find the Dabney’s House on your left.