SIARAM :: Fábrica da Baleia de Porto Pim

Horário e contactos

ILHA DO FAIAL

PDF

Horário de funcionamento da Fábrica da Baleia de Porto Pim / Porto Pim Whaling Station opening times:

01 NOVEMBRO - 31 MARÇO
segunda a sexta > 10h00 - 17h00
encerrado > sábados | domingos | feriados | 1 janeiro | terça Carnaval | domingo Páscoa | 25 dezembro

01 ABRIL - 31 OUTUBRO
todos os dias > 10h00 - 18h00
encerrado > domingo Páscoa

A entidade gestora reserva-se o direito de fechar o estabelecimento, conforme as condições meteorológicas.

01 NOVEMBER - 31 MARCH
Monday to Friday > 10h00 - 17h00
Closed > Saturdays | Sundays | Holidays | 1 January | Mardi Gras | Easter Sunday | 25 December

01 APRIL - 31 OCTOBER
Every day > 10h00 - 18h00
Closed > Easter Sunday

The management entity reserves the right to close the establishment, according to the weather conditions.

Horário de Visita Guiadas/ Guided Tours

01 NOVEMBRO - 31 MARÇO
Mediante marcação prévia

01 ABRIL - 31 OUTUBRO
segunda a sexta > 11h00 | 15h00
sábados | domingos | feriados > mediante marcação prévia

Duração da visita: 45 minutos
Número de pessoas por visita: 4 - 20

01 NOVEMBER - 31 MARCH
By appointment

01 APRIL - 31 OCTOBER
Monday to Friday > 11h00 | 15h00
Saturdays | Sundays | Holidays > By appointment

Tour duration: 45 minutes
Number of people per tour: 4 - 30

Preços / Prices
Criança (0 - 6 anos): Grátis
Júnior (7 - 14 anos): 2,00 €
Adulto (15 - 64 anos): 4,00 €
Sénior (+ 65 anos): 2,00 €
Família (2 adultos e filhos até 14 anos): 8,00 €
Residentes na RAA*: Grátis

* Mediante apresentação do Cartão de Cidadão.
Crianças até aos 12 anos devem apresentar-se acompanhadas por um adulto.

Child (0 - 6 years old): Free
Junior (7 - 14 years old): 2,00 €
Adult (15 - 64 years old): 4,00 €
Senior (+ 65 years old): 2,00 €
Family (2 adults and children up to 14 years of age): 8,00 €
Resident of the Azores*: Free

* Upon presentation of the Citizen Card.
Children up to 12 years of age must be accompanied by an adult.

Contactos / Contacts
Morada: Monte da Guia, 9900 Horta
Telefone: (+351) 292 292 140
E-mail: [email protected]

Coordenadas GPS/ GPS Coordinates:
38°35’48.009 N | 28°49’31.167 O

Como chegar/ Getting there

Localizada na freguesia das Angústias.
A partir do Jardim da Praça do Infante (extremidade sul da Avenida Marginal), frente à Marina da Horta, desloque-se para sul, pelo caminho de calçada, em direção à Praia de Porto Pim. Após passar o Hotel Canal à sua direita, no entroncamento vire à esquerda e percorra cerca de 600 m até chegar ao parque de estacionamento. Vire à direita, em direção à praia e encontrará a Fábrica da Baleia de Porto Pim.

Located in the parish of Angústias.
From the Garden of Praça do Infante (south end of the city’s Main Avenue), in front of Marina of Horta, go down to the south, through the traditional cobblestone path towards the Porto Pim Beach. After passing the Hotel Canal on your right, turn left at the next intersection and walk about 600 m until you reach the parking lot. Then, turn right towards the beach and you will find the Porto Pim Whaling Station.